ジュディさんのベスト版を含むアルバムをご紹介します。ここに紹介されているのは一部です。まだまだあります。
| アルバム各種 | |
 |
愛的奉獻／翁倩玉 [珍蔵版] [東方第一藝術女神] Zheng Da Music |
| アルバムの帶には中国語で「高貴で優雅な東洋の花。彼女の琥珀のような温かい歌声が、人類の最も美しい言葉を歌い上げ、人々に幸せを与える」と書いてある。 中国大陸でのジュディのヒット曲「愛的奉獻」「愛的禮物」を含む中国語＆日本語＆英語の楽曲を収録したアルバム。 実は、なぜか私のホームページに中国語で書いてあった文章が、私に無断で使われていた。ちょっと(-_-#)ムカー |
|
| 01 愛的旋風 02 祈祷 03 魅せられて 04 [才八]龍船 05 幸福的祈祷 06 Disney Medley 07 春去春又來 08 Over The Rainbow 09 愛のめぐり逢い 10 遲到的春天 11 愛的禮物 |
|
 |
春花開滿小河邊 WHITE DAM RECORDS,. LTD. |
| 中国大陸版のジュディさんのベストアルバム。70年代の音源。Track14、15の70年代にレコーディングされ、アジア向けに発売された「TENNESSEE WALTZ」と「AROUND THE WORLD」はレア。 | |
| 01 珊瑚戀 02 春花滿開小河邊 03 風兒多可愛 04 故郷的鐘聲 05 快樂留在身邊 06 海邊的笑臉 07 花一般的笑臉 08 海鴎 09 祈祷 10 笑的酒渦 11 我的心願 12 愛的旋風 13 韶華不爲少年留 14 TENNESSEE WALTZ 15 AROUND THE WORLD |
|
 |
O２〜オーツゥ tOSHIBA EMI |
| 2002年１月23日発売の最新アルバム。ディック・リー、伍佰などアジアのアーティストが曲を提供しているほか、Track06の「Love&Heart〜誰かがあなたとつながっている」は、ジュディが関西淡路大震災の際に作詞した曲で、台湾大震災の際のハートエイドでも歌われた。 「楓葉」は台湾で放送された日本の連続ドラマ「本家の嫁」主題歌として使われた。 |
|
| 01 I Love You 02 Missing You（想念ｲ尓） 03 Eternal Love 04 Maple（楓葉） 05 Love&Heart〜誰かがあなたとつながっている 06 O2 07 I Love You（北京語バージョン） |
|
|
O２〜[羊／气]氣 Rock RecordsI |
| 「O2」アジア版アルバム。Track06の「Love&Heart」は中国語版が収録されている。 | |
| 01 I Love You（北京語バージョン） 02 Missing You（想念ｲ尓） 03 Eternal Love 04 Maple（楓葉） 05 Love&Heart 06 O2 07 I Love You |
|
 |
翁倩玉精選特輯 Sony Music Entertainment (Hong Kong) Ltd. |
| 香港ソニーエンターテインメントよりリリースされたベスト版。「愛的迷戀」、「LOVE IS CALLING ME」の初ＣＤ化。 | |
| 01 愛的迷戀 [國語版] 02 克利ｺ島晨光 [國語版] 03 白の幻想 04 魅せられて 05 ミコノスの謎 06 食前酒をどうぞ 07 クレタ島の夜明け 08 オリンポス・ハネムーン 09 ギリシャから 10 夏の終り 11 少年と海 12 白い風 13 愛と哀の間 14 惑いの午後 15 愛は生命 16 巴里の屋根の下 17 LOVE IS CALLING ME（魅せられて）[英語版] 18 ISLAND OF CRETE（クレタ島の夜明け）[英語版] 19 花嫁の耳飾り 20 サバの女王 |
|
 |
ブルー・ジェイド
TOSHIBA EMI |
| 「言葉（ロゴス）」を収録したアルバム。「魅せられて」のスローヴァージョンが収録されている。 | |
| 01 逢いたがり 02 小指のジェラシー 03 BLUE JADE 04 アムールな関係 05 上海椿姫 06 エスメラルダ 07 魅せられて 08 Tarot 09 セゾン・ド・ラムール-葡萄色の記憶- 10 空のカモメになって 11 言葉（ロゴス） |
|
 |
ＣＤ選書 白の幻想 Sony Music Entertainment |
| 79年第21回レコード大賞受賞曲「魅せられて」を含む、当時のオリジナルアルバム「白の幻想」ＣＤ復刻版。曲のほとんどを筒美京平、阿木燿子コンビが提供しているが、「白い風」のみ外国曲にジュディさんが日本語詞を書いている。全編エーゲ海をテーマにして作られた作品。 | |
| 01 白の幻想 02 魅せられてエーゲ海のテーマ 03 ミコノスの謎 04 食前酒をどうぞ 05 クレタ島の夜明け 06 オリンポス・ハネムーン 07 ギリシャから 08 夏の終り 09 少年と海 10 白い風 |
|
 |
翁倩玉／國語經典 REIKO RECORD |
| 75年リリースのベスト版のＣＤ復刻版。「祈祷」のほか、「愛的旋風」などレアな楽曲も収録されている。EP「美しい伝説」B面「あんずの花」中国語版「希望」、EP「ＴＯＫＹＯ・・・００５１」B面「青い部屋」中国語版「歡迎之手」（映画『無價之寶』挿入歌）、EP「盗まれた愛情」中国語版「韶華不爲少年留」が収録されている。 | |
| 01 祈祷 02 笑的酒渦 03 又是一個情人節 04 快樂留在身邊 05 希望 06 我最了解ｲ尓 07 歡迎之手 08 愛的旋風 09 風兒多可愛 10 海邊的笑臉 11 我的心願 12 故ｸ的鐘聲 13 花一般的笑臉 14 春花開滿小河邊 15 韶華不爲少年留 |
|
 |
翁倩玉・劉家昌／不朽名曲 最佳珍藏品 電影原聲帶 愛的天地・晩秋・梅花・田園 劉家昌作曲精華 海鴎・我家在那裡 VICTORY RECORD CO. |
| ジュディさんが歌うミュージカル映画「愛的天地」のサントラに加え、「祈祷」、「風兒多可愛」などの楽曲および、同映画の監督でありシンガーソングライターでもある劉家昌の代表曲をプラスしたＣＤ。 | |
| 01 海鴎(翁倩玉) 02 這裡是好地方（〃） 03 自己跌倒自己爬（〃） 04 重建我們的家（〃） 05 祈祷（〃） 06 秋纏（劉家昌） 07 我家在那裡（〃） 08 風鈴響了（〃） 09 他對我笑了（翁倩玉） 10 圓圏圏（翁倩玉・劉家昌） 11 晩風寄相思（劉家昌） 12 梅花（〃） 13 温暖的秋天（〃） 14 田園（〃） 15 小別秋雨（〃） 16 風兒多可愛（翁倩玉） 17 新生命（翁倩玉） 18 熱情（劉家昌） 19 風從那裡來（〃） 20 海鴎（〃） 21 我對ｲ尓有歉意（〃） 22 霧（〃） 23 我們的園地（劉家昌・翁倩玉） 24 定橋園地（劉家昌） |
|
 |
美麗的歌 Rock Records |
| 「永遠相信」につづくアジア向け第２弾。語学が堪能な彼女の本領発揮。北京語、日本語、台湾語、英語、スペイン語の曲が収録されている。タイトル曲「美麗的歌」のほか、台湾語の「沙沙雨 淋濕濕」、85年に広東語でリリースされた「信」の北京語版「因爲相信」が収録され、また「魅せられて」が中国語と日本語でセルフカヴァーされている。その他英語曲「Feeling」が「Dime」のタイトルでスペイン語でレコーディングされている。 | |
| 01 容易著迷 02 沙沙雨 淋濕濕 03 美麗的歌 04 One Day In Your Life/生命中的某一天 05 誰講眞心未互飼 06 情歌情人 07 愛的迷戀/魅せられて 08 Dime/ｲ尓就説ﾛ巴（Feeling西班牙文版） 09 比星光燦爛 10 因爲相信 |
|
 |
眞情不必多説
永遠相信 Rock Records |
| 94年リリースの久方ぶりのアジア向け中国語アルバム。連続ドラマ「おしん」の台湾での主題歌「永遠相信」が収録されているほか、彼女の中国語圏での代表曲「海鴎」、「温情滿人間」（邦題：『悲しい訪問者』）、「珊瑚戀」（邦題：『海辺のメルヘン』）、「祈祷」（邦題：『竹田の子守歌』）がセルフカヴァーされている。 途中ジュディさんの中国義による語りが収録されている。 |
|
| 01 眞情不必多説 02 海鴎 03 用心説愛我 04 温情滿人間 05 随縁 06 永遠相信 07 夢中吻 08 珊瑚戀 09 回頭的刹那 10 夢裡的色彩 11 祈祷 12 祝福 |
|
 |
NHK「ザッツ・ミュージック」より 素敵な貴方 TOSHIBA EMI |
| 86年リリースのスタンダードナンバーを歌ったアルバム。NHKで彼女が司会をしていた歌番組「ザッツ・ミュージック」で歌われた名曲を、東京フィルハーモニー交響楽団のアコースティックな演奏にのせて歌っている。ジュディさんの歌う「スターダスト」は美しい。 なお、ジェームス三木さんとのデュエット「グッド・ナイト・スイート・ハート」は聞きもの！ |
|
| 01 スターダスト 02 あなたと夜と音楽と 03 サイド・バイ・サイド 04 ホェン・アイ・フォール・イン・ラブ 05 ワルツ・メドレー テネシー・ワルツ〜ヴァイア・コンディオス〜涙のワルツ 06 この世の果てまで 07 素敵な貴方 08 ディズニー・メドレー ミッキー・マウス・マーチ〜ハイホー〜星に願いを〜イッツ・ア・スモール・ワールド 09 時の過ぎゆくままに 10 煙が目にしみる 11 グッド・ナイト・スイート・ハート 12 虹の彼方に |
|
 |
うたかたの夢 TOSHIBA EMI |
| 東芝ＥＭＩ移籍後の初アルバム。映画主題歌「ひとひらの雪」のほか、布施明提供の「スローダンサー」、久保田利伸提供の「２月のベニスから」、濱田金吾提供の「Hotel
Danielli」など、新しい音楽に挑戦している。 また香港で爆発的なヒットをした「信」の日本語ヴァージョン「春雷」を、彼女自身の日本語詞にて収録。 |
|
| 01 ひとひらの雪 02 スロー・ダンサー 03 愛戯（いたずら） 04 ２月のベニスから 05 蜜月の砂漠 06 上海椿姫 07 セゾン・ド・ラムール-葡萄色の記憶- 08 曲り角の女 09 春雷 10 Hotel Danielli |
|
 |
倩玉情懷 TAIWAN KOLIN |
| 86年にリリースされた久方ぶりの台湾でのオリジナルアルバム。ドラマ「含羞草」主題歌などのほか、家電メーカーKOLINのCMソング「愛是我們唯一的聲音」、そして彼女の代表曲「祈祷」（邦題：『竹田の子守歌』）のニューヴァージョンを収録。 | |
| 01 午夜霓虹 02 祈祷 03 太陽過生日 04 夢裡夢外 05 在接觸以前 06 ｲ尓是否愛我一樣 07 午后・情絲 08 愛是我們唯一的聲音 09 含羞草 10 不要破碎我的心 11 OVER THE RAINBOW 12 STARDUST 13 YOU AND THE NIGHT AND THE MUSIC 14 DISNEY MEDLEY 15 THE END OF THE WORLD |
|
 |
阿信的故事 HONG KONG EMI |
| 85年に香港でリリースされたマキシシングル。「阿信的故事」とは、ＮＨＫ朝の連続テレビ小説「おしん」。香港でこのドラマを放送する際、香港の名作詞家・鄭國江が広東語詞を担当、若手作曲家・林敏怡が作・編曲を担当した。また、ジュディ自身の日本語詞による「春雷」も収録されている。 「徹子の部屋」に出演したジュディさんによると、広東語の発音が大変難しく、レコーディングに３日間かかったとのこと。香港ゴールデンレコード大賞受賞曲。 日本で東芝ＥＭＩに移籍したからか、香港百代（ＥＭＩ）よりリリースされている。 |
|
| 01 信（粤語版） 02 春雷（日語版） 03 信（演奏） |
|
 |
麗華の夢 CBS Sony |
| 80年にリリースされた、ヒット曲「麗華の夢」を含むオリジナルアルバム。「麗華の夢」のほか、「リクエスト」、「ジョーク」などが収録されている。 | |
| 01 麗華の夢 02 今日だけの女 03 ジョーク 04 LADY CHATTERLEY 05 ラスト・ゲーム 06 リクエスト 07 横浜チャイニーズ・ドール 08 愛のたずね人 09 よいまち絵巻 10 夢三夜 |
|
 |
ヒロイン CBS Sony |
| 79年にリリースされた、ヒット曲「惑いの午後」を含むオリジナルアルバム。全編ヨーロッパのセピア色の映画を思わせるような作品に仕上がっている。また「魅せられて」、「クレタ島の夜明け」英語ヴァージョンが収録されている。 | |
| 01 木立の中の日々 02 惑いの午後 03 ラビリンス（愛の迷宮） 04 青いガラスの馬 05 巴里の屋根の下 06 愛と哀の間 07 炎 08 昼顔 09 最後の車輛（はこ） 10 ISLAND OF CRETE 11 LOVE IS CALLING ME |
|
 |
Judy Ongg Concert CBS Sony |
| ジュディ･オングのコンサートのライブ版アルバム。 | |
| 01 ミコノスの謎 02 白の幻想 03 MY LIFE 04 HONESTY 05 惑いの午後 06 愛と哀の間 07 THIS ONE'S FOR YOU 08 ドナ・サマー メドレー ONCE UPON A TIME〜HEAVEN KNOWS〜FASTER AND FASTER TO NOWHERE 09 魅せられて |
|
 |
白の幻想 CBS Sony |
| 79年第21回レコード大賞受賞曲「魅せられて」を含む、オリジナルアルバム。全編エーゲ海をテーマにして作られている。 | |
| 01 白の幻想 02 魅せられてエーゲ海のテーマ 03 ミコノスの謎 04 食前酒をどうぞ 05 クレタ島の夜明け 06 オリンポス・ハネムーン 07 ギリシャから 08 夏の終り 09 少年と海 10 白い風 |
|
|
白の幻想 CBS Sony Hong Kong |
| 「白の幻想」香港版。「魅せられて」と「クレタ島の夜明け」のみ中国語で収録されている。 | |
| 01 白の幻想 02 愛的迷戀 03 ミコノスの謎 04 食前酒をどうぞ 05 克利ｺ島晨光 06 オリンポス・ハネムーン 07 ギリシャから 08 夏の終り 09 少年と海 10 白い風 |
|
 |
愛的旋風／風兒多可愛 REIKO RECORD |
| ジュディさんが台湾で出演した連続ドラマ「愛的旋風」主題歌を含むアルバム。EP「美しい伝説」B面「あんずの花」中国語版「希望」が収録されている。 | |
| 01 愛的旋風 02 風兒多可愛 03 海邊的笑臉 04 我的心願 05 故ｸ的鐘聲 06 Around The World 07 祈祷 08 希望 09 我最了解ｲ尓 10 獻給媽媽 11 Tennessee Waltz 12 Rock and Roll Ｌｕｌｌａｂｙ |
|
 |
電話戀情／[才八]龍船／戀愛的星星 Haishang Record |
| 台湾でのアルバム。ジュディさんのアルバム「愛は生命」収録曲「恋の星」中国語版「戀愛的星星」、「愛は生命」中国語版「口信」、「献身」（オリジナルは内田あかり）中国語版「深情」、「花祭り」中国語版「[才八]龍船」、「花嫁の耳飾り」中国語版「遲到的春天」、コロムビア時代の「ＴＯＫＹＯ・・・００５１」の中国語版「電話戀情」のほか、「涙のドレス」、「フラワーリップス」など過去の作品も中国語で収録されている。。 | |
| 01 戀愛的星星 02 電話戀情 03 風鈴 04 我心 05 深情 06 口信 07 彩色的愛 08 萬紫千紅 09 [才八]龍船 10 遲到的春天 11 幸福的祈望 12 春去春又來 13 尋愛 14 愛的詩篇 15 春風帶來一陣雨 16 涙的衣裳 |
|
 |
珊瑚戀／再會十七歳 Haishang Record |
| 台湾版のアルバム。「さようなら17歳」や「海辺のメルヘン」、「フラワーリップス」などコロムビア時代の曲の中国語版が収録されている。コロムビアに原版が残されており、台湾輸出向けにコロムビアにて録音されたと思われる。 | |
| 01 再會十七歳 02 珊瑚戀 03 女兒圏 04 兩小無猜 05 少女與茉莉花 06 夢裡蘇州 07 玉女感傷 08 初戀的滋味 09 望春風 10 戀愛的路多麼甜 11 痴情夢 12 陽春的東京 |
|
 |
海鴎／温情滿人間 Haishang Record |
| 映画「真假千金」の主題歌、挿入歌として使われた「悲しみのブラック」、「悲しい訪問者」、「瞳の中のあなた」中国語版が収録されている。 | |
| 01 海鴎 02 再會十七歳 03 鏡中的ｲ尓 04 喝不完的茶 05 春雨戀 06 兩小無猜 07 戀愛的路多麼甜 08 温情滿人間 09 珊瑚戀 10 涙的衣裳 11 春風帶來一陣雨 12 萬紫千紅 13 彩色的愛 14 初戀的滋味 |
|
 |
海鴎 Haishang Record |
| ジュディさんが台湾で主演したミュージカル映画「愛的天地」主題歌を含むオリジナルサントラアルバム。 | |
| 01 海鴎 02 這裡是好地方 03 自己跌倒自己爬 04 新生命 05 圓圏圏（音樂演奏） 06 重建我們的家 07 海鴎 08 海鴎（音樂演奏） 09 他對我笑了 10 我們的園地 11 風鈴響了 12 圓圏圏 |
|
 |
最新國語精選暢銷歌唱集 第三集 Chung Shing |
| どうやら海賊版らしい。アルバム「珊瑚戀／再會十七歳」と同じ内容。 | |
| 01 再會十七歳 02 珊瑚戀 03 女兒圏 04 兩小無猜 05 少女與茉莉花 06 夢裡蘇州 07 玉女感傷 08 初戀的滋味 09 望春風 10 戀愛的路多麼甜 11 痴情夢 12 陽春的東京 |
|
 |
温情滿人間 電影「真假千金」主題曲 Haishang Record |
| 映画「真假千金」の主題歌、挿入歌として使われた「悲しみのブラック」、「悲しい訪問者」、「瞳の中のあなた」中国語版が収録されている。 | |
| 01 温情滿人間 02 春雨戀 03 春風帶來一陣雨 04 小渓倩影 05 陽春的東京 06 喝不完的茶 07 彩色的愛 08 鏡中的ｲ尓 09 涙的衣裳 10 夢裡的蘇州 |
|
 |
鏡中的ｲ尓 Haishang Record |
| コロムビア時代の「瞳の中のあなた」中国語版「鏡中的ｲ尓」などのほか、英語の曲も収録されている。「Lemon Tree」は映画「真假千金」で挿入歌として使われている。 | |
| 01 鏡中的ｲ尓 02 萬紫千紅 03 The Last Waltz 04 Can't Take My Eyes off You 05 Lemmon Tree 06 春風帶來一陣雨 07 涙的衣裳 08 I'll Never Falling Love Agein 09 Sound of Music 10 Charade |
|
| ベストCD・レコード各種 | |
 |
ゴールデンＪポップ ザ・ベスト ジュディ・オング Sony Music Entertainment |
| 79年第21回レコード大賞受賞曲「魅せられて」を含む、CBSソニー時代のベスト版。 | |
| 01 花嫁の耳飾り 02 美しい伝説 03 愛のほつれ 04 リクエスト 05 夜がクスクス 06 愛は生命 07 魅せられて 08 クレタ島の夜明け 09 オリンポス・ハネムーン 10 惑いの午後 11 麗華の夢 12 食前酒をどうぞ 13 春雪 14 アカシア慕情 15 あなたの背中 16 滴のように 17 風のララバイ 18 朝なのに黄昏 |
|
 |
ベスト・ナウ ジュディ・オング TOSHIBA EMI |
| 新曲「エスメラルダ」を含むベスト版。 | |
| 01 エスメラルダ 02 Ｒｏｎｄｏ 03 上海椿姫 04 ２月のベニスから 05 曲り角の女 06 幸福（こうふく）の距離 07 愛の堕落 08 魅せられて 09 愛のめぐり逢い 10 旅情 11 リクエスト 12 蜜月の砂漠 13 セゾン・ド・ラムール-葡萄色の記憶- 14 春雷 15 愛的奉獻ai da fou shien 16 ひとひらの雪 |
|
 |
ニュー・ベスト・ナウ ジュディ・オング TOSHIBA EMI |
| 東芝ＥＭＩ移籍後初めて発売されたベスト版。 新曲「愛のめぐり逢い」のほか、「うたかたの夢」「素敵な貴方」の２アルバムから数曲ずつ収録されている。また、「魅せられて」「リクエスト」のニューヴァージョンも収録。 |
|
| 01 愛のめぐり逢い 02 上海椿姫 03 Ｒｏｎｄｏ 04 曲り角の女 05 ２月のベニスから 06 幸福の距離 07 魅せられて 08 ひとひらの雪 09 蜜月の砂漠 10 リクエスト 11 貴方と夜と音楽と 12 素敵な貴方 13 ディズニー・メドレー ミッキー・マウス・マーチ〜ハイホー〜星に願いを〜イッツ・ア・スモール・ワールド 14 サイド・バイ・サイド 15 虹の彼方に |
|
 |
ザ・ベスト ジュディ・オング CBS Sony |
| 「魅せられて」から「アカシア慕情」までのCBSソニーのベスト。 | |
| 01 魅せられて 02 麗華の夢 03 惑いの午後 04 銀の鎖 05 ジョーク 06 愛と哀の間 07 リクエスト 08 あなたの背中 09 愛は生命 10 美しい伝説 11 花嫁の耳かざり 12 アカシア慕情 13 夜がクスクス 14 春雪 |
|
 |
ザ・ベスト ジュディ・オング CBS Sony |
| 「魅せられて」までのCBSソニーのベスト。 | |
| 01 魅せられて 02 クレタ島の夜明け 03 リクエスト 04 美しい伝説 05 花嫁の耳かざり 06 サバの女王 07 コンドルは飛んで行く 08 愛は生命 09 夜がクスクス 10 愛のほつれ 11 絵葉書 12 愛の秘密 13 花は流れて 14 乾いた花 |
|
 |
ザ・ベスト ジュディ・オング CBS Sony |
| CBSソニー移籍から「リクエスト」までのベスト。 | |
| 01 リクエスト 02 愛は生命 03 愛のほつれ 04 ふれあい 05 美しい伝説 06 サバの女王 07 コンドルは飛んで行く 08 花嫁の耳かざり 09 あんずの花 10 乾いた花 11 恋の星 12 旅愁 13 いつか街で会ったなら 14 花は流れて |
|
 |
★★STAR MINI DELUXE★★ たそがれの赤い月／ジュディ・オング COLUMBIA Record |
| 「たそがれの赤い月」から「初めての別れ」までのミニ・ベスト。 | |
| 01 たそがれの赤い月 02 夕陽の恋 03 悲しみの十字架 04 初めての別れ |
|